Los derechos antidumping (AD) y compensatorios (CVD) son aranceles adicionales que se aplican a bienes importados para compensar precios extranjeros injustos o subsidios gubernamentales. Se suman a todos los demás aranceles, incluidas las tasas MFN, Section 301, Section 232 y Section 122. En algunos productos de China, las tasas combinadas superan el 300%. A principios de 2026 hay más de 600 órdenes AD/CVD vigentes. Si su producto está cubierto por una orden que no había identificado, podría enfrentar un cargo retroactivo por derechos que elimine todo su margen. Aquí se explica cómo funcionan los derechos AD/CVD, cómo verificar si sus productos están afectados y qué hacer si lo están.
Conclusiones clave
Los derechos AD/CVD son independientes y adicionales a todos los demás aranceles. Un producto puede estar sujeto simultáneamente a derechos MFN + Section 301 + Section 232 + derecho AD + derecho CVD.
A principios de 2026 hay más de 600 órdenes AD/CVD activas en Estados Unidos. Más de 150 de ellas cubren únicamente productos de acero y aluminio.
Las tasas AD/CVD pueden ir desde menos del 1% hasta más del 265%, según el producto, el país y el productor extranjero específico. En algunos productos de acero chinos, las tasas combinadas AD + CVD superan el 300%.
EE. UU. utiliza un sistema de evaluación retrospectiva. La tasa de depósito en efectivo que paga al momento de la entrada es una estimación. La tasa final se determina meses o años después mediante revisión administrativa. Podría terminar debiendo mucho más de lo depositado.
Los derechos AD/CVD no son elegibles para devolución de derechos. A diferencia de Section 301 o Section 122, no puede recuperar pagos de AD/CVD mediante el programa de drawback.
No identificar ni declarar una orden AD/CVD activa en sus entradas constituye una infracción que puede derivar en sanciones, remisiones a investigaciones penales e incautación de mercancías.
China es el país más frecuentemente sujeto a órdenes AD/CVD, seguido de India, Corea del Sur, Vietnam y Turquía.
¿Qué son los derechos antidumping?
Los derechos antidumping son aranceles adicionales que se imponen cuando el Departamento de Comercio de EE. UU. determina que un productor extranjero vende bienes en el mercado estadounidense por debajo del valor justo. Esto significa que el precio de exportación a Estados Unidos es inferior al precio en el mercado interno del productor o inferior al costo de producción.
La respuesta corta es: los derechos antidumping penalizan a las empresas extranjeras por vender sus productos en EE. UU. a precios demasiado bajos, perjudicando a los productores estadounidenses.
Definición clave: El margen de dumping es la diferencia porcentual entre el valor normal de las mercancías, normalmente el precio en el mercado interno o el costo de producción, y el precio de exportación a Estados Unidos. Ese margen se convierte en la tasa del derecho AD.
Para economías no de mercado como China, el Departamento de Comercio utiliza datos de países sustitutos para calcular los valores normales. Esta metodología suele producir márgenes de dumping muy altos, por lo que las tasas AD aplicadas a productos chinos a menudo son considerablemente más elevadas que las tasas de productos similares originarios de economías de mercado.
¿Qué son los derechos compensatorios?
Los derechos compensatorios son aranceles adicionales que se imponen cuando el Departamento de Comercio de EE. UU. determina que un gobierno extranjero subsidia a sus productores nacionales. Los subsidios pueden incluir pagos directos en efectivo, exenciones fiscales, préstamos por debajo de condiciones de mercado, materias primas con descuento provenientes de empresas estatales o precios preferenciales de energía.
La respuesta breve: los derechos compensatorios penalizan a gobiernos extranjeros por otorgar a sus productores una ventaja de costo injusta mediante subsidios.
Definición clave: La tasa neta de subsidio es el beneficio que el productor extranjero recibe de subsidios gubernamentales, expresado como porcentaje del precio de exportación. Esta tasa se convierte en el CVD.
Un mismo producto puede estar sujeto simultáneamente a órdenes AD y CVD. Las tasas son acumulativas. Un producto de acero chino podría enfrentar un arancel del 25% bajo Section 232, más una tasa AD del 265%, más una tasa CVD del 15%, para un total superior al 300% en derechos combinados.
¿Cómo se acumulan los derechos AD/CVD con otros aranceles?
Aquí es donde la exposición financiera puede volverse crítica para los importadores que no han verificado sus productos frente a órdenes activas.
| Capa de derechos | Ejemplo de tasa | ¿Elegible para reembolso? |
|---|---|---|
| Tasa base MFN | 5% | Sí |
| Section 301 (China) | 25% | Sí |
| Section 232 (acero) | 25% | No |
| Recargo de Section 122 | 10% | Sí |
| Derecho antidumping | 80% | No |
| Derecho compensatorio | 15% | No |
Total hipotético
160%
Los derechos AD/CVD se aplican además de todos los demás derechos correspondientes. No están sujetos a límites, exenciones ni programas preferenciales. El USMCA no exime a las mercancías de las órdenes AD/CVD. El estatus de zona franca (FTZ) no exime a las mercancías de las órdenes AD/CVD. No existe ningún mecanismo para evitar los derechos AD/CVD, salvo no importar el producto cubierto desde el país cubierto.
¿Cómo funciona el sistema de evaluación retrospectiva?
El sistema AD/CVD de EE. UU. es retrospectivo, lo que significa que la tasa de derecho final no se determina en el momento de la entrada. En cambio, el proceso funciona en dos etapas.
Al momento de la entrada: El importador deposita derechos AD/CVD estimados con base en la tasa de depósito en efectivo establecida a partir de la revisión administrativa completada más reciente, o de la tasa de la investigación original si aún no se ha completado ninguna revisión. CBP cobra este depósito al momento de la entrada, igual que otros derechos.
Después de la revisión administrativa: El Departamento de Comercio realiza revisiones administrativas anuales de las órdenes activas. Durante estas revisiones se analizan datos reales de transacciones del período revisado para calcular tasas de derechos actualizadas. Las revisiones suelen tardar de 12 a 18 meses en completarse. Tras la revisión, el Departamento de Comercio emite las tasas finales. Si la tasa final es más alta que la tasa de depósito, CBP factura al importador la diferencia más intereses. Si la tasa final es más baja, el importador recibe un reembolso.
La respuesta breve: usted paga una estimación al momento de importar, y el cargo real, o el reembolso, llega entre uno y tres años después. La tasa final puede diferir drásticamente de lo depositado.
Esto crea un reto particular de planificación financiera. Los importadores de mercancías sujetas a AD/CVD deben reservar fondos, normalmente entre un 10% y un 20% por encima del depósito estimado, como contingencia ante posibles aumentos de tasas en la liquidación.
Importante: Una tasa de depósito en efectivo de cero no significa que su producto esté libre de obligaciones AD/CVD. Una tasa de cero significa que la última tasa calculada fue cero. Aun así, debe declarar la información del caso AD/CVD en su entrada, y una revisión posterior podría establecer una tasa más alta y generar un cargo.
¿Cómo verificar si sus productos están sujetos a órdenes AD/CVD?
Esta es la pregunta que cada importador debe responder antes de realizar un pedido de compra de bienes de cualquier proveedor extranjero.
Paso 1: Busque en la base de datos de casos AD/CVD del Departamento de Comercio en trade.gov. Puede buscar por descripción del producto, código HTS o país de origen. La base de datos muestra todas las órdenes activas, los productos cubiertos, los países y productores específicos sujetos a la orden, y las tasas de depósito vigentes.
Paso 2: Consulte el módulo AD/CVD de CBP en ACE, que contiene los números de caso, las tasas de depósito y las descripciones de alcance de todas las órdenes activas.
Paso 3: Revise cuidadosamente el alcance de la orden. Las órdenes AD/CVD se definen por un texto de alcance detallado, no solo por un código HTS. Dos productos clasificados bajo la misma partida HTS pueden recibir un tratamiento AD/CVD diferente según sus características físicas, uso final o método de fabricación. El Departamento de Comercio realiza regularmente consultas de alcance para determinar si productos específicos están comprendidos en una orden existente.
Paso 4: Verifique el productor específico. Muchas órdenes de AD/CVD establecen tasas distintas según el productor extranjero. Un productor que cooperó en la investigación puede tener una tasa del 5%, mientras que un productor no cooperante puede enfrentar la tasa de “todos los demás” del 80% o más. Si su proveedor no aparece específicamente listado, por lo general se aplica la tasa de todos los demás.
Paso 5: Consulte a un agente de aduanas o asesor en comercio exterior cuando la exposición a AD/CVD de un producto no sea clara. El costo de una opinión profesional es mínimo frente al costo de una liquidación retroactiva de derechos de aduana.
¿Cuáles son los errores más comunes que cometen los importadores en materia de AD/CVD?
1. No saber que existe un pedido
Este es el error más costoso. Hay más de 600 órdenes activas. Cubren acero, aluminio, clavos, lápices, bolsas de plástico, camarones, llantas, papel higiénico, muebles de madera, paneles solares, miel, pasta y cientos de otros productos de decenas de países. Muchos importadores asumen que AD/CVD solo se aplica a metales industriales. No es así. Un importador de pasta de Italia, un importador de camarones de Vietnam y un importador de miel de Argentina están todos sujetos a órdenes de AD/CVD.
2. Confiar en que el sistema del agente de aduanas identificará la orden
Si bien los agentes deben marcar los productos sujetos a AD/CVD, sus sistemas no siempre están actualizados con cada decisión de alcance y cada cambio de tasa. La propia guía de CBP establece que “es deber y responsabilidad del importador informar si su producto está sujeto a AD y/o CVD”. Depender únicamente de las alertas automatizadas de su agente, sin una verificación independiente, crea una brecha de cumplimiento.
3. No declarar una tasa de depósito cero
Algunos importadores asumen que una tasa de depósito cero significa que el producto no está sujeto a AD/CVD y, por lo tanto, no informan el caso en sus declaraciones aduaneras. Esto es incorrecto. Una tasa cero sigue correspondiendo a un caso activo. No informarlo constituye una infracción, y una revisión administrativa posterior podría fijar una tasa superior a cero, generando un cobro retroactivo.
4. No reservar fondos para la evaluación retrospectiva
El depósito en efectivo es una estimación. Las tasas finales pueden aumentar de forma sustancial después de la revisión administrativa. Los importadores que utilizan todo el monto depositado sin reservar una contingencia pueden enfrentar cobros inesperados que generen problemas serios de flujo de caja.
5. Intentar evadir mediante transbordo o reclasificación
Enviar mercancías a través de un tercer país para evitar una orden de AD/CVD (transbordo) o clasificar mercancías bajo un código HTS distinto para quedar fuera del alcance (reclasificación) son formas de evasión que pueden derivar en sanciones severas, remisiones a investigaciones penales y confiscación de mercancías. CBP y el Departamento de Comercio investigan activamente la elusión, y las consecuencias son mucho más graves que simplemente pagar el derecho.
¿Qué es una consulta de alcance y por qué es importante?
Una consulta de alcance es una determinación del Departamento de Comercio sobre si un producto específico está comprendido dentro del alcance de una orden de AD/CVD vigente. Los importadores, productores extranjeros o industrias nacionales pueden solicitar consultas de alcance cuando existe ambigüedad sobre si un producto en particular está cubierto.
La respuesta corta es: si no tiene claro si su producto está sujeto a una orden de AD/CVD, una consulta de alcance le da una determinación vinculante del Departamento de Comercio.
Las consultas de alcance son críticas cuando su producto es similar, pero no idéntico, a los productos descritos en la orden; cuando ha sido modificado o rediseñado de una forma que podría excluirlo del alcance; o cuando está abasteciéndose desde un nuevo país donde el producto no había estado sujeto previamente a una orden.
¿Qué sucede con las declaraciones sujetas a AD/CVD durante el proceso de reembolso de IEEPA?
Las declaraciones sujetas a derechos antidumping o compensatorios enfrentan una complejidad adicional en el proceso de reembolso de IEEPA. Bajo la Fase 1 de CAPE, en las declaraciones AD/CVD con liquidación suspendida o prorrogada se eliminarán los códigos de IEEPA, pero CBP no liquidará ni reembolsará esas declaraciones hasta que el Departamento de Comercio levante la suspensión y emita instrucciones de liquidación en el curso normal.
La respuesta corta es: si sus entradas están sujetas tanto a tarifas de IEEPA como a pedidos de AD/CVD, los reembolsos de IEEPA en esas entradas tardarán más en procesarse que las entradas no sujetas a AD/CVD. Consulte nuestra guía de reembolso de IEEPA para obtener detalles sobre el sistema CAPE y la elegibilidad de la Fase 1.
Preguntas Frecuentes
¿Qué son los derechos antidumping y compensatorios?
Los derechos antidumping son derechos adicionales que se imponen cuando un productor extranjero vende bienes en EE. UU. por debajo de su valor justo, es decir, por debajo del precio en su mercado interno o del costo de producción. Los derechos compensatorios son derechos adicionales destinados a compensar los subsidios que gobiernos extranjeros otorgan a sus productores nacionales. Ambos son administrados por el Departamento de Comercio y aplicados por CBP.
¿Qué tan altas pueden ser las tasas AD/CVD?
No existe un límite legal. Las tasas AD suelen oscilar entre el 7% y más del 265%. Las tasas CVD generalmente van del 2% al 50%. En algunos productos chinos, las tasas combinadas AD + CVD superan el 300%. Estas tasas se suman a todos los demás derechos aplicables.
¿Cuántas órdenes AD/CVD activas existen?
Más de 600 a principios de 2026. El número sigue aumentando a medida que se inician nuevas investigaciones. Los productos de acero y aluminio representan más de 150 órdenes. China es el país más frecuentemente sujeto a estas medidas, seguido de India, Corea del Sur, Vietnam y Turquía.
¿Los derechos AD/CVD se acumulan con los aranceles de Section 301 y Section 232?
Sí. Los derechos AD/CVD se aplican además de las tasas MFN, Section 301, Section 232 y Section 122. No hay compensación ni neteo. Todas las capas son acumulativas.
¿Son elegibles los derechos de AD/CVD para reembolso de derechos?
No. Según 19 U.S.C. § 1558 y 19 CFR § 191.3(b)(3), los derechos AD/CVD están expresamente excluidos del programa de drawback. No puede recuperar pagos de AD/CVD mediante drawback, incluso si las mercancías se exportan posteriormente.
¿Qué es la tasa de depósito en efectivo?
La tasa de depósito en efectivo es la tasa estimada de derechos AD/CVD que los importadores deben pagar al momento de la entrada. Se basa en la revisión administrativa completada más reciente o en la tasa de la investigación original. La tasa final se determina posteriormente mediante un proceso retrospectivo de revisión administrativa.
¿Puede la tasa final ser más alta que la tasa de depósito?
Sí. Las revisiones administrativas pueden aumentar o reducir la tasa. Si la tasa final es más alta, el importador debe pagar la diferencia más intereses. Si es más baja, el importador recibe un reembolso. Las revisiones suelen tardar de 12 a 18 meses.
¿Cómo puedo verificar si mi producto está sujeto a una orden AD/CVD?
Busque en la base de datos AD/CVD del Departamento de Comercio en trade.gov por descripción del producto, código HTS o país de origen. Revise también el módulo AD/CVD de CBP en ACE. Para casos ambiguos, consulte con un agente de aduanas autorizado o un asesor de comercio exterior, o solicite al Departamento de Comercio una determinación formal de alcance.
¿Exime el USMCA a los bienes de los derechos de AD/CVD?
No. Las órdenes AD/CVD se aplican independientemente del acuerdo comercial, del estatus de FTZ o de cualquier otro programa preferencial. No existe un mecanismo para evitar los derechos AD/CVD, salvo abastecerse del producto desde un país o productor no cubierto por la orden.
¿Qué sucede si no declaro una orden de AD/CVD en mis declaraciones aduaneras?
No identificar ni declarar una orden activa constituye una infracción que puede derivar en sanciones monetarias por varias veces los ingresos no percibidos, remisiones a investigaciones penales, confiscación y decomiso de mercancías, y mayores requisitos de fianza por parte de su aseguradora.
¿Con qué frecuencia cambian las tasas de AD/CVD?
Las tasas se revisan anualmente mediante revisiones administrativas realizadas por el Departamento de Comercio. También pueden cambiar a través de revisiones por expiración (realizadas cada cinco años para determinar si la orden debe continuar), revisiones de nuevos exportadores y consultas de alcance.
¿Qué productos suelen estar sujetos a órdenes de AD/CVD?
Entre las categorías comunes se incluyen productos de acero y aluminio (clavos, tuberías, alambres, láminas, placas), paneles y celdas solares, camarones, muebles de madera, llantas, bolsas de plástico, papel higiénico, pasta, miel, productos químicos y numerosos componentes industriales. La lista es extensa y cubre productos de decenas de países.
Esta guía refleja la ley de AD/CVD de EE. UU. y las prácticas de aplicación de CBP a partir del 3 de abril de 2026. Los pedidos activos, las tasas de depósito y las determinaciones de alcance están sujetas a cambios a través de revisiones administrativas, nuevas investigaciones y decisiones del Departamento de Comercio. Los importadores deben verificar el estado de AD/CVD para sus productos específicos y consultar con un agente de aduanas autorizado o asesor comercial. Para temas relacionados, consulte nuestras guías sobre acumulación de derechos, errores de clasificación HTS, auditorías aduaneras, y reembolsos de IEEPA.
Diecisiete